来源:人气:145更新:2025-08-19 13:26:26
8月17日,广东优秀电影观影推介会《小鸽子的家》专场在广州珠影星寰国际影城举行。该活动由广东省电影局主办,广东省电影家协会与广东省电影行业协会共同协办,南方都市报社及南都娱乐公司负责承办,广东省潮商会提供支持。影片导演吴佳、制片人汪新伟、演员吴树权、刘煜凯、刘凯圳等主创团队成员亮相活动现场,与观众展开互动交流,分享创作历程与幕后轶事。
潮语电影《小鸽子的家》以上世纪90年代末的广东潮州为故事舞台,通过小学生吴凯与信鸽的暖心邂逅,展现了潮汕地区独特的民俗文化与情感传承。影片中,吴凯因饲养一只羽翼未丰的幼鸽而遭受同龄人嘲笑,却在一次意外事件中邂逅了象征荣誉的赛鸽"中国骄傲"。少年最初怀揣着虚荣心欲借鸽子博取关注,随着对赛鸽精神的深入体会,最终选择将这只承载着梦想的伙伴放飞天际。鸽主骏老伯被吴凯的纯真善举所感染,不仅赠予他"中国骄傲"的后代,更将潮汕人重情重义的品格深深镌刻在故事里。
由新生代导演吴佳执导的电影《小鸽子的家》凭借浓郁的潮汕文化特色,获得了广东省潮商会执行会长黄光新的高度认可。黄光新在致辞中表示,影片通过小鸽子的视角,细腻刻画了青少年成长过程中家庭纽带的温暖力量与文化传承的坚守精神,唤起了观众对潮汕传统的情感共鸣。他特别指出,这部作品以精湛的视听语言和真挚的演绎,让观众在欢笑与感动中深刻领略潮汕文化的独特魅力,其诞生过程本身就是一次文化创新的典范,充分展现了创业者的智慧与胆识。
吴佳在创作谈中透露,电影灵感源自一则网络故事:一群孩子在发现受伤的鸽子后,细心照料并写信劝说其回归巢穴,最终感动鸽子主人并引发网友热议。这个充满温情的故事与他本人的养鸽经历产生奇妙联结——作为资深信鸽爱好者,他参与过多次信鸽赛事,这使他能够将父子情、兄弟情等家庭主题自然融入叙事。通过将数字科技与全球化视角与传统潮汕文化相结合,影片在展现地域特色的同时,也为文化传播注入了新的活力。
小演员刘煜凯在电影中诠释了主角吴凯这一角色,他透露在拍摄过程中收获了许多课堂无法传授的经验。谈及与影片中象征性的鸽子互动,他表示最初对这些生物充满陌生感甚至畏惧心理,但通过导演安排的日常照料——包括喂食、清理粪便等,逐渐建立起信任关系。"当最后一场戏需要将鸽子放飞时,我的内心充满了不舍。"刘煜凯动情地说。影片中吴凯展现出的独立性格和懂事特质,让他深受启发:"这个角色教会我要依靠自身力量完成事情,同时保持同理心,不属于自己的东西要懂得归还。这些品质也持续影响着我的成长轨迹。"
电影中饰演吴凯父亲的演员吴树权,现实中则是潮州地区一位专注于陶瓷研究与创作的匠人。影片中出现的青紫砂茶具道具正是他多年钻研与实践的成果。在分享会上,他特别表达了对妻子支持的感激之情。此外,他与电影中的两位"儿子"刘煜凯、刘凯圳共同回忆起一场别具特色的饭桌戏:导演原本希望他们围绕餐桌随意交谈,结果三人却自然地讨论起建房事宜,包括房屋高度、面积分配以及居住楼层等细节,生动展现了浓厚的潮汕人文风情。
在潮汕文化中,家不仅是情感的归宿,更是血脉相连的精神原乡。即便游子漂泊异乡、开拓事业,终其一生仍需回归故土。正如电影《小鸽子的家》所呈现的隐喻——信鸽无论飞越多远的山川,穿越多长的时光,归巢的本能始终未变。导演吴佳希望通过这部作品唤醒潮汕人对文化根脉的感知,特别是告慰年轻一代:无论你在世界何处奋斗,家乡的方言与土地始终承载着你的出身印记。
影片采用95%的地道潮州话对白,将市井俚语与家常对话编织成独特的文化图谱。从清晨的问候语到深夜的絮语叮咛,每句潮语都蕴含着潮汕方言特有的温润质感,既展现了方言文化的生命力,也印证了潮汕民系"重乡土、守根脉"的精神特质。这种语言表达方式并非造成文化隔阂的障碍,反而成为传递地域文化密码的载体。
《小鸽子的家》已在国际影坛引发广泛关注,先后斩获意大利巴勒莫独立国际电影节"最佳新导演奖",获得瑞典国际电影节"最佳新晋导演奖"及"最佳外语片"提名,并在莫斯科亚洲电影节摘得"最佳亚洲导演奖"。这些国际奖项的加持,恰如其分地印证了潮汕文化在全球化语境下独特的艺术价值与文化魅力。
关于潮州话是否会影响电影艺术表现力的质疑,以及语言在国际传播中可能构成的障碍,制片人汪新伟以《小鸽子的家》的国际获奖经历作出回应。该片斩获海外多项殊荣的事实证明,潮州话并非文化隔阂的障碍,反而成为连接世界的桥梁,不仅成功传递了潮汕文化的独特魅力,更让全球观众得以通过这种语言形式深入了解中国地方文化的深层内涵。
语言不应被视为沟通的障碍或文化隔阂,它如同音乐般具有跨越国界的力量,优秀的创作能够跨越文化边界,获得广泛共鸣。吴佳曾担忧以潮州话进行创作是否会影响传播效果,坦言自身承受着巨大压力,且团队始终思考着如何让故事更具感染力——简单的情节若用方言演绎,是否会引发理解困难?然而,这是一则承载潮汕地域特色的叙事,她坚信唯有通过潮州话才能完整呈现文化本真。这份坚守最终赢得海外观众与业界人士的共鸣,更令国际舞台对本土文化表达产生新的认知。
部分现场观众对导演的创作抉择表示理解与支持。他们期待通过更多展现广东方言特色的作品,让全国乃至全球观众领略岭南文化的多样性。电影《小鸽子的家》由深圳华强高新产业园投资发展有限公司及深圳华梦影视文化传媒有限公司等机构联合制作,计划于8月22日正式在全国范围上映。
Copyright © 2023 www.jdw8.com